rsyncは二つのフォルダを同期するためのコマンドで、ハードディスクのバックアップでよく利用している。cygwinにもrsyncのパッケージがあるので入手も簡単だ。 WindowsからLinuxにデータを送ると、デフォルトでは日本語のファイル/フォルダ名が文字化けして…